Whether it’s a shingled cottage on Nantucket or a condo in the Berkshires there’s a vacation rental waiting for you.