Want an affordable place to stay and the chance to meet interesting fellow travelers from all walks of life? Check into a Massachusetts hostel.